Het Groot Elektronisch Woordenboek


Het Groot Elektronisch Woordenboek
Italiaans-Nederlands // Nederlands-Italiaans door V. Lo Cascio
uitgever: Stichting Italned, Amstelveen
prijs: cd-rom € 99.50


Dit elektronisch woordenboek is omvangrijker dan de gedrukte versie, gepubliceerd in 2001 door Van Dale Lexicografie, Utrecht en Zanichelli, Bologna en bevat:

78.800
50.300
95.200
122.500
96.600
77.100
137.700
127.700
Nederlandse trefwoorden
Italiaanse trefwoorden
Nederlandse voorbeeldzinnen en fraseologieŽn
Italiaanse voorbeeldzinnen en fraseologieŽn
Nederlandse betekenisprofielen
Italiaanse betekenisprofielen
Nederlandse vertalingen
Italiaanse vertalingen

De cd-rom

Het Groot Elektronisch Woordenboek
Italiaans-Nederlands // Nederlands-Italiaans biedt een schat aan informatie.

Het is mogelijk van een trefwoord naar het andere te surfen en van een taal naar de andere.

Het is ook mogelijk eigen vertalingen of uitdrukkingen toe te voegen en op die manier het woordenboek te personaliseren en uit te breiden.

Bovendien is de cd-rom uitgerust met:
•  een tabel met de vervoeging van alle (in de cd-rom aanwezige) werkwoorden
•  een lijst van namen van landen, steden en hun inwoners en
•  een kort grammaticaal compendium van beide talen

Nuttig voor iedereen, voor vertalers maar ook als hulpmiddel in het taalonderwijs.

Screenshots

» Openingspagina
» Opzoekpagina
» Trefwoord
» Zoeken Context
» Geavanceerd Zoeken Trefwoord
» Geavanceerd Zoeken Tekst
» Mijn Woordenboek
» Vervoeging Werkwoorden
» Landen en inwoners
» Italiaanse Grammatica