Fondazione Italned
Italned è una fondazione nata nel 1996 per promuovere la diffusione della lingua e cultura italiana nei paesi neerlandofoni e della lingua e cultura neerlandofona in Italia.
La fondazione tende, in particolare, a produrre strumenti di alto valore didattico e culturale nell'ambito linguistico.
Presidente:
Prof. Dr. Vincenzo Lo Cascio,
professore emerito di Linguistica Italiana presso l'Università di Amsterdam,
attualmente professore ospite presso l'Università di Palermo, cattedra di Italiano per stranieri.
Italned è registrata dal 1996 presso la Camera di Commercio di Amsterdam con il nr. s216713 ed ha sede in Olanda.
Banca dati
1. Banca dati della lingua italiana e dizionari bilingui
Per diversi anni la fondazione ha lavorato alla costituzione di una banca dati della lingua italiana.
Questa banca dati è stata utilizzata per la realizzazione di un dizionario Italiano-Olandese / Olandese-Italiano in due volumi pubblicato nel 2001 dalla casa editrice olandese Van Dale Lexicografie, di Utrecht in collaborazione con la casa editrice italiana Zanichelli di Bologna.
Tale dizionario e la banca dati sono stati la base per la realizzazione
del Grande Dizionario Elettronico Italiano-Neerlandese // Neerlandese-Italiano, pubblicato in forma di cd-rom dalla Fondazione stessa (Amstelveen 2005).
» Continua
Corsi di lingua
2. Corsi di lingua
Italned nel 1998 ha realizzato due corsi di 'linguaggio specialistico' nel quadro di un progetto dell'Unione Europea e con la collaborazione dell'Università di Amsterdam (dipartimento di Italiano) en l'Università di Milano (dipartimento di Scienze dell'Informazione), l'Università di Roma Tre (dipartimento di Linguistica Generale) e l'Università di Palermo (Facoltà di Lettere).
• Il linguaggio medico italiano:
Corso per stranieri
(libro + cd-rom)
» Continua
• Nederlands medisch taalgebruik:
Cursus voor buitenlanders
(boek+cd-rom)
» Lees verder
Questi corsi sono destinati a quegli stranieri che volessero approfondire la conoscenza della lingua italiana o olandese nell'ambito della medicina.
Indirizzo
Fondazione Italned
El. Rooseveltlaan 126
1183 CM Amstelveen
Olanda
e-mail italned@italned.com
www.italned.com